1324. МАРШ НА НАЦИОНАЛНОТО ОБЕДИНЕНИЕ СРЕЩУ МРАКОБЕСИЕТО

Мари Хигелс:
Обединението в духовен план ще ни доведе до планетарна победа над злото!
А кой не се стреми към падане на сатанинските вериги, за да се чувства свободен и независим?
----

"ОБЕДИНЕНИЯТ НАРОД НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕ ПОБЕДЕН! - чуйте тази разтърсваща песен и се замислете, откривайки истинския враг на нашата татковина.

ОТКРАЙ ВРЕМЕ СОЦ-КОМУНИСТИТЕ ЗАБЛУЖДАВАТ СВЕТОВНАТА БЕДНОТА И Й ПОСОЧВАТ ВРАГА НАВЪН, А НЕ КЪМ ЛЪЖЛИВАТА СЪЩНОСТ НА ТЯХНАТА ЧЕРВЕНА ИДЕОЛОГИЯ И ЛЪЖЕДЕМОКРАЦИЯ, КОЯТО ИМ СЛУЖИ ДА ПРИКРИВАТ СВОЯТА ЛЪЖЛИВА И КРАДЛИВА САТАНИНСКА ПРИРОДА.
ЕТО ВИ ЕДИН ЧИЛИЙСКИ МАРШ НА НАЦИОНАЛНОТО ОБЕДИНЕНИЕ, КОЙТО ПРИЗОВАВА КЪМ ПОБЕДА НАД ЗЛОТО ВСИЧКИ ДЕМОКРАТИЧНИ ОБЩЕСТВА. ЗАЩОТО ХОРАТА СА СИЛНИ, КОГАТО СА ЕДИННИ:
"¡EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO!"
"ОБЕДИНЕНИЯТ НАРОД НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕ ПОБЕДЕН!"

ДНЕС ЦЕЛИЯТ СВЯТ ТРЯБВА ОБЕДИНЕНО ДА СЕ ОПЪЛЧИ С ДУШАТА СИ СРЕЩУ ИСТИНСКИЯ ВРАГ - СРЕЩУ ЗЛИНИТЕ НА  ОЛИГАРСИТЕ, СЕЕЩИ НИЩЕТА, СТЪПКАНИ ЧОВЕШКИ ПРАВА И СМЪРТ...
ВСЕКИ СВЕТОВЕН ОЛИГАРХ, СЛЯЛ ПАРИТЕ СИ С ДЪРЖАВНОТО ПАРТИЙНО УПРАВЛЕНИЕ, ПОТЪПКВАЙКИ ДЕМОКРАТИЧНИТЕ СВОБОДИ И ПРИНЦИПИ, Е ВСЪЩНОСТ ВСЕОБЩ ВРАГ НА ОНЕПРАВДАНИТЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ УМНИТЕ МУ ПРИКАЗКИ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ЗА ПРАВА НА ЧОВЕКА.
НЕКА ДА ИЗПОЛЗВАМЕ КАМЪНИТЕ НА КОМУНИСТИТЕ, ЗА ДА ГИ НАСОЧИМ КЪМ СОБСТВЕНИТЕ ИМ ГЛАВИ - КАТО ТАЗИ ПЕСЕН ЗА СОЦИАЛНО ОБЕДИНЕНИЕ, НАПРИМЕР.

¡EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO!
От чилийския композитор Серхио Ортега.
http://www.youtube.com/watch?v=_uCC-venMtU&list=PLAEB765425E2F8309&feature=share&index=12

ОБЕДИНЕНИЯТ НАРОД НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕ ПОБЕДЕН!/ превод/

Вдигнете се, пейте! Ние със сигурност ще победим!
Знамената на обединението сега се издигат,
а вие ще дойдете марширувайки заедно с мен.
И така ще видите как вашата песен и вашето знаме триумфират.
Светлината на изгряващата зора вече известява,
че новият живот предстои.
Вдигнете се, борете се! Народът ще победи!
Животът, който ни очаква, ще е по-добър.
Нека извоюваме нашето щастие 
с рева на хилядите пламнали гласове,
които се надигат и запяват песента на свободата,
повярвали, че отечеството ще победи.
Сега хората тръгват на борба с мощен вик: Напред!
Обединеният народ никога няма да бъде победен!
А отечеството кове своето обединение -
от север до юг всички се мобилизират.
От солните мини горещи до южните гори,
съединени в борба и труд, те вървят,
заливайки цялото отечество.
Техните стъпки вече отекват в бъдещето.
Надигнете се, пейте!
Милиони сърца ни внушават истината.
Тяхната  желязна воля влиза в битка
и издига в ръце зов за  справедливост и разум.
А жените, заредени с огън и кураж,
вече маршируват редом с мъжете.
Обединеният народ никога няма да бъде победен!
----
Превод:
Валентина Парапунова

Леки редакции за благозвучност и ритмика:
Мари Хигелс